top of page


This icon indicates an informal register

This icon indicates a formal register

This icon indicates a phrase used mostly in American English

This icon indicates a phrase used mostly in British English
Power and Control
כוח ושליטה
Chapter:
פרק:
Worthlessness and Weakness, Inferiority and Dependence
פחיתות-ערך וחולשה, נחיתות ותלות
Section:
מדור:
count for nothing | |
small fry | |
neither here nor there | |
bottom feeder |
לא נחשב | |
דג רקק | |
קוטל קנים | |
not worth a bean | |
(not worth a) brass farthing | |
a fat lot of use/good | |
no use to man or beast | |
for the birds | |
חסר ערך | |
קל ערך | |
פחות ערך | |
בטל בשישים | |
שווה לכפרות | |
כמו כוסות רוח למת | |
אין לה חפץ בו |
good-for-nothing |
לא יוצלח |
be all (fingers and) thumbs | |
be ham-fisted | |
cack-handed |
בעל/יש לו שתי ידיים שמאליות | |
שלומיאל אחד | |
כזה מין למך |
lacking flair/substance | |
have no backbone | |
be a doormat | |
a pushover | |
a punching bag | |
sell himself short | |
מכר את עצמו בזול | |
מכר את הבכורה בנזיד עדשים |
weak link | |
Achilles' heel | |
soft underbelly | |
חולייה חלשה | |
נקודת תוּרפּה | |
עקב אכילס | |
הבטן הרכה |
a (double, triple) whammy |